Conflitti

Medio Oriente > Libano

Il discorso del 12 agosto di Carl Messineo.

Un attivista ebreo americano esprime solidarieta’ alla lotta palestinese. Quello che segue e’ il discorso tenuto da Carl Messimeo alla Marcia Nazionale su Washington del 12 agosto. Il discorso ha ricevuto una risposta travolgente e in seguito e’ stato richiesto da molti degli individui presenti.
13 settembre 2006
Carl Messineo
Tradotto da per PeaceLink
Fonte: A.N.S.W.E.R. Coalition - 13 agosto 2006

In quanto ebreo americano, non c’e’ nulla che io desideri per le genti del Medio Oriente quanto la pace. Ma non e’ sufficiente chiedere solo la pace, o la fine della violenza. Dobbiamo chiedere che si ponga fine all’ingiustizia.
Perche’ fintanto che le ingiustizie nel Medio Oriente permarranno, ci sara’ una violenza infinita volta all’oppressione e ci sara’ resistenza a quest’oppressione.
real jews


La formula di Israele – uno stato costruito sul dominio del popolo ebreo su terre storicamente arabe – e’ la formula per un conflitto senza fine. E’ anche la formula delle potenze imperialiste e del governo statunitense che si servono di Israele come di un tramite nei loro sforzi di ricolonizzare e stabilire un dominio geopolitico sul cosiddetto “nuovo Medio Oriente”.
Non c’e’ sicurezza per nessuno. Ne’ per i Musulmani, ne’ per i Cristiani, ne’ per gli Ebrei. Israele e’ destinato ad essere sempre uno stato guarnigione, cingendosi di mura per proteggersi dagli Arabi e dalle popolazioni indigene che hanno lavorato la terra per secoli e che cercano di riavere cio’ che e’ loro di diritto.
Judaism Rejects Zionism
Gli Israeliani affermano che il massacro del Libano avviene in difesa del Sionismo. In quanto ebreo progressista, non voglio avere nulla a che fare con quell’ideologia brutale ed ingiusta.
All’interno dell’establishment politico ebraico c’e’ chi accusa di antisemitismo chiunque osi condannare questi terribili atti, o chi fondamentalmente condanna Israele.
Ma opporsi al Sionismo non e’ la stessa cosa di essere antisemiti. Si puo’ essere ebrei e credere che l’imposizione di una teocrazia ebraica nelle terre storiche della Palestina sia un ostacolo non solo ai diritti intrinsechi dei Palestinesi, ma anche alla convivenza pacifica di quei Musulmani, Ebrei e Cristiani che fanno del Medio Oriente la loro patria.
Si puo’ essere ebrei e condividere un legame significativo con la propria religione, etnia o cultura, ma rifiutare l’idea che la sofferenza degli Ebrei per mano di altri autorizzi in qualche modo Israele ad impegnarsi in una violenza brutale, in omicidi e torture, ad infliggere punizioni collettive, ad opprimere o massacrare i Libanesi, i Palestinesi, o altri.
Si puo’ essere ebrei e sostenere il diritto dei Palestinesi a tornare nelle loro terre. Non solo in Cisgiordania, ma a Gerusalemme, Tel Aviv, Haifa, in qualunque posto da cui siano stati cacciati.
Da che parte sto nel conflitto tra Israele e il Medio Oriente? Proprio qui, dalla parte dei Palestinesi. Proprio qui, dalla parte dei Libanesi. Proprio qui, dalla parte dei molti ebrei che richiedono dei cambiamenti radicali per amore della giustizia e della convivenza pacifica. Continueremo a parlare di questo, e non verremo messi a tacere da minacce o intimidazioni. Continueremo a lottare con amicizia sincera e nel rispetto reciproco finche’ raggiungeremo insieme una pace duratura nelle terre storiche della Palestina, in Libano, in Iraq e in tutto il Medio Oriente.

Note: Carl Messineo è un avvocato americano che si batte per i diritti civili e co-fondatore insieme a Mara Verheyden-Hilliard dell'associazione Partnership for Civil Justice.

Il link al testo originale in inglese:
http://answer.pephost.org/site/News2?abbr=ANS_&page=NewsArticle&id=7969&news_iv_ctrl=1621

L'autore delle foto è Danny Hammontree. Le foto sono disponibili con licenza creative commons sul sito http://www.flickr.com/photos/digitalgrace/ e liberamente utilizzabili a scopi non commerciali citandone l'autore.

Traduzione di Martina Perazza per Peacelink.
Il testo è liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando la
fonte, l'autore e il traduttore.
Parole chiave: libano

Sociale.network

Associazione Peacelink@peacelink@sociale.network
@peacelink - 9/9/2025 13:37

, in 35.000 nuovi soldati ogni mese. Il reclutamento fondato su tariffario alle stelle e propaganda

Dall'inizio del 2025 sarebbero 280 mila nuove reclute per la Russia.
ilmessaggero.it/schede/russia_

@peacelink - 8/9/2025 16:48

L': "Non incoraggiamo le flottiglie, possono far peggiorare la situazione"

@peacelink - 8/9/2025 16:47

"La presidenza palestinese dell'Anp ha ribadito la sua ferma posizione nel respingere e condannare qualsiasi attacco contro civili palestinesi e israeliani".

rainews.it/maratona/2025/09/me

Almeno 40 civili palestinesi sono stati uccisi negli attacchi israeliani che hanno preso di mira diverse aree della Striscia di fin dalle prime ore del mattino. Lo scrive l'agenzia palestinese Wafa che cita fonti mediche.

@peacelink - 8/9/2025 14:35


Lo stato di insolvenza del gestore
perplexity.ai/search/sta-prose

@peacelink - 8/9/2025 10:54

@peacelink - 7/9/2025 11:35

La rimuove la (imbarazzante) dai simboli dell’Aeronautica – Analisi Difesa
Articolo completo su analisidifesa.it/2025/09/la-fi

@peacelink - 7/9/2025 8:36

Forum Cernobbio, : , impossibile , società pubblica può rilevarla a condizioni di mercato - AGEEI

ageei.eu/forum-cernobbio-urso-

@peacelink - 7/9/2025 8:35

Attacchi su , per la prima volta colpita sede del Governo - Ultima ora - Ansa.it
ansa.it/sito/notizie/topnews/2

@peacelink - 7/9/2025 8:33

, attacco russo senza precedenti: 800 droni, colpito palazzo del governo a . Due vittime - Il Sole 24 ORE
ilsole24ore.com/art/ucraina-at

@peacelink - 7/9/2025 8:33

Attacco record di Mosca: "Lanciati 823 tra e contro l'". Colpito per la prima volta il palazzo del governo - il Giornale
ilgiornale.it/news/guerra/russ

@Mau_or_ - 5/9/2025 15:55
@Mau_or_ - 5/9/2025 16:01
@peacelink - 7/9/2025 7:56


, Commissione contro sul : "Non è la nostra posizione" | Il Fatto Quotidiano

Durante l'inaugurazione dell'anno Scuola di affari internazionali Science Po a Parigi, la politica spagnola aveva detto: "Il genocidio a Gaza mette in luce il fallimento dell’Europa"
ilfattoquotidiano.it/2025/09/0

@peacelink - 7/9/2025 7:55


, scontro in sul russo. : "L' smetta di comprarlo". Budapest: "Noi lo facciamo allo scoperto. Altri in segreto" - Il Fatto Quotidiano

ilfattoquotidiano.it/live-post

@peacelink - 7/9/2025 7:28

Per l’ex gara al ribasso con Jindal

Al momento, secondo quanto ricostruito da Moneta, il cavaliere bianco che si sarebbe fatto avanti per l’intero complesso siderurgico (+) sarebbe solo che si presenterebbe alla corte del ministro Adolfo pure “senza cavallo”.

Una beffa, prevedibile, alla luce del mutato contesto produttivo degli ultimi mesi dopo l’incidente all’ 1 di maggio con conseguente sequestro della Procura.

monetaweb.it/impresa-e-managem

@peacelink - 6/9/2025 6:16


Sai cos'è una rete di raffrescamento urbano? L'alternativa all'aria condizionata che abbassa le temperature di interi quartieri senza CO₂ - greenMe
greenme.it/ambiente/smart-city

@peacelink - 5/9/2025 14:13

5 settembre 2025 - In tutta la sta aumentando in modo significativo il rischio di pulizia etnica, mentre i continuano a subire sfollamenti di massa da parte delle forze israeliane e dei coloni. È l'allarme di Medici Senza Frontiere () che sta assistendo a una normalizzazione delle sofferenze causate dall’occupazione israeliana, come mai prima d'ora nel corso dei 36 anni di assistenza medica e psicologica offerta in .

@bottegadelbarbieri - 5/9/2025 12:03
@kina - 5/9/2025 11:36
@peacelink - 5/9/2025 12:35

: “Abbiamo perso e a favore dell’oscura ”

"Sembra che abbiamo perso l'India e la Russia a favore della Cina più profonda e oscura. Che possano avere un futuro lungo e prospero insieme!". Lo ha dichiarato il presidente americano Donald Trump, commentando su Truth Social una foto che ritrae insieme Jinping, Vladimir e Narendra in occasione delle celebrazioni andate in scena a Pechino due giorni fa.

Repubblica

Registrati su sociale.network
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.8.18 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)
Caricamento...